1
00:00:00,760 --> 00:00:26,630
[Musique]

2
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
oh

3
00:00:59,600 --> 00:01:04,920
tous disent que tu es petite, si belle jamais

4
00:01:02,799 --> 00:01:10,280
ai-je vu quelqu'un alors

5
00:01:04,920 --> 00:01:10,280
adorable, tu as gagné un petit peu à El Da

6
00:01:17,359 --> 00:01:22,959
embrasser si froid allez Sor réveille-toi

7
00:01:21,078 --> 00:01:26,118
avant que Chita ne te gifle

8
00:01:22,959 --> 00:01:28,280
le visage dont je rêvais gamin

9
00:01:26,118 --> 00:01:30,680
elle est hors de ce monde ouais, ils tous

10
00:01:28,280 --> 00:01:32,719
sont dans les rêves

11
00:01:30,680 --> 00:01:34,840
comment m'as-tu trouvé ici, j'ai une odeur

12
00:01:32,719 --> 00:01:36,000
de ce café et heureusement je l'ai fait ou je le ferais

13
00:01:34,840 --> 00:01:38,880
je suis allé sur l'eau vive et j'ai raté

14
00:01:36,000 --> 00:01:41,118
tu as deux jours je t'ai attendu là oh je

15
00:01:38,879 --> 00:01:43,879
a été retardé par le gouverneur Drisco, nous avons eu

16
00:01:41,118 --> 00:01:46,718
un changement de commande, quelque chose me dit

17
00:01:43,879 --> 00:01:48,199
nous n'allons pas pêcher oh oui nous y allons

18
00:01:46,718 --> 00:01:49,718
pour une sorte de poisson auquel nous ne sommes jamais allés

19
00:01:48,200 --> 00:01:51,719
pour avant et nous allons vers le sud à la place

20
00:01:49,718 --> 00:01:54,519
du Nord, ce genre de poisson vit hors de

21
00:01:51,718 --> 00:01:57,000
les requins de l'eau et de la terre, ils les appellent terre

22
00:01:54,519 --> 00:01:57,000
les requins

23
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
hein

24
00:02:06,640 --> 00:02:11,639
garantir une propriété légale de toutes les terres

25
00:02:09,159 --> 00:02:14,039
les subventions doivent être accompagnées de preuves documentaires

26
00:02:11,639 --> 00:02:16,359
enregistré auprès du bureau foncier local pour

27
00:02:14,039 --> 00:02:18,439
être dûment enregistré et validé dans

28
00:02:16,360 --> 00:02:20,519
Washington, je n'en suis toujours pas convaincu

29
00:02:18,439 --> 00:02:21,919
est la bonne chose à faire Salvador

30
00:02:20,519 --> 00:02:24,239
c'est la seule façon de te protéger

31
00:02:21,919 --> 00:02:25,559
vous-même, mais les concessions de terres de M. Barker pourraient

32
00:02:24,239 --> 00:02:27,640
s'égarer très facilement si cela se produit

33
00:02:25,560 --> 00:02:28,759
Il arrive que nous ne puissions rien prouver, maintenant je le suis

34
00:02:27,639 --> 00:02:31,000
beaucoup

35
00:02:28,759 --> 00:02:33,679
je craignais que ma subvention soit envoyée à Washington

36
00:02:31,000 --> 00:02:35,000
il y a 3 mois, il est revenu pardon seor mais

37
00:02:33,680 --> 00:02:37,480
as-tu posé des questions à ce sujet sur le terrain

38
00:02:35,000 --> 00:02:38,878
bureau voir seor je lui ai dit que je partais

39
00:02:37,479 --> 00:02:40,840
ce matin pour voir ce qui causait le

40
00:02:38,878 --> 00:02:43,239
retarder, ce serait une très bonne chose

41
00:02:40,840 --> 00:02:43,239
est-ce que je

42
00:02:43,360 --> 00:02:49,159
je pense pardonner l'intrusion mais j'ai un

43
00:02:46,479 --> 00:02:51,518
ami qui pourra peut-être vous aider à

44
00:02:49,158 --> 00:02:53,439
à qui ai-je l'honneur que je préférerais

45
00:02:51,519 --> 00:02:56,879
je te le dirai dans un endroit qui ne l'est pas

46
00:02:53,439 --> 00:02:58,759
public May aimeriez-vous suivre

47
00:02:56,878 --> 00:03:01,759
utilisation

48
00:02:58,759 --> 00:03:01,759
beaucoup

49
00:03:12,639 --> 00:03:17,119
hé, quand est-ce que Martinez a récupéré ça

50
00:03:15,080 --> 00:03:18,719
matin, je dois faire quelque chose à propos d'un

51
00:03:17,120 --> 00:03:20,640
Prescott, il dit qu'il va

52
00:03:18,719 --> 00:03:22,759
Washington ne vous inquiétez pas, il ne le fera pas, nous sommes

53
00:03:20,639 --> 00:03:24,359
je le regarde mais si c'est le cas, nous sommes

54
00:03:22,759 --> 00:03:25,919
à travers tu sais que n'est-ce pas, j'ai dit

55
00:03:24,360 --> 00:03:27,280
ne t'inquiète pas ce soir tu retournes à ton

56
00:03:25,919 --> 00:03:28,679
bureau foncier, je passerai dès que je

57
00:03:27,280 --> 00:03:31,680
découvrir n'importe quoi

58
00:03:28,680 --> 00:03:31,680
définitif

59
00:03:33,598 --> 00:03:37,238
et quand je dis à mon peuple que le gouverneur

60
00:03:35,199 --> 00:03:39,359
Driscoll t'a envoyé, toi et Elaro, pour nous aider.

61
00:03:37,239 --> 00:03:41,080
ils seraient très encouragés si

62
00:03:39,360 --> 00:03:43,560
tu ne viens pas, je pense que mon père et moi

63
00:03:41,080 --> 00:03:44,879
j'aurais abandonné et je serais retourné au Mexique

64
00:03:43,560 --> 00:03:45,878
en faisant ça tu perdrais ça

65
00:03:44,878 --> 00:03:49,000
belle

66
00:03:45,878 --> 00:03:50,598
asenda pour moi ma terre en Californie

67
00:03:49,000 --> 00:03:52,719
c'est très vrai mais en même temps je

68
00:03:50,598 --> 00:03:55,039
j'espère que ton père ne partira pas, nous avons besoin d'hommes

69
00:03:52,719 --> 00:03:56,840
comme lui aux États-Unis, c'est un

70
00:03:55,039 --> 00:03:59,078
très beau compliment

71
00:03:56,840 --> 00:04:00,598
Graas car nous comprenons la plupart de vos

72
00:03:59,079 --> 00:04:03,079
les problèmes ici ont été causés par

73
00:04:00,598 --> 00:04:06,639
les sauteurs et les squatteurs terrestres, c'est ainsi

74
00:04:03,079 --> 00:04:08,560
Sor Carson, notre terre est sur ce que vous appelez

75
00:04:06,639 --> 00:04:11,759
domaine public parce que nous n'avons pas construit

76
00:04:08,560 --> 00:04:14,039
des clôtures tout autour mais cette bêtise

77
00:04:11,759 --> 00:04:15,239
c'est Eloro mais quand on dit à ces hommes que

78
00:04:14,039 --> 00:04:18,399
ils n'ont aucun droit sur la terre qu'ils

79
00:04:15,239 --> 00:04:20,199
J'ai eu des ennuis, si je me souviens bien

80
00:04:18,399 --> 00:04:22,239
il n'y a aucune loi qui empêche un homme de

81
00:04:20,199 --> 00:04:24,439
protéger ce qui lui appartient

82
00:04:22,240 --> 00:04:26,960
nouveaux citoyens de votre pays, nous décidons

83
00:04:24,439 --> 00:04:28,600
vivre en paix plutôt que de se battre

84
00:04:26,959 --> 00:04:31,079
certains de nos bons amis ont vendu notre

85
00:04:28,600 --> 00:04:32,360
Subventions espagnoles à la Got Land Company

86
00:04:31,079 --> 00:04:34,599
oh, je suis désolé d'entendre ça, j'espère qu'ils

87
00:04:32,360 --> 00:04:37,439
j'ai eu un juste prix, je n'ai aucun moyen de le faire

88
00:04:34,600 --> 00:04:39,479
sachant que je n'ai pas vu Senor Martinez

89
00:04:37,439 --> 00:04:40,399
depuis qu'il est parti, on m'a dit qu'il était parti

90
00:04:39,478 --> 00:04:43,279
retour à

91
00:04:40,399 --> 00:04:44,719
Mexique oh c'est très intéressant, n'est-ce pas

92
00:04:43,279 --> 00:04:46,879
savoir s'ils ont enregistré leur espagnol

93
00:04:44,720 --> 00:04:49,080
concessions auprès d'un bureau foncier avant de vendre

94
00:04:46,879 --> 00:04:51,639
tu vois, ils l'ont fait, ils voulaient que mon père le fasse

95
00:04:49,079 --> 00:04:53,000
il a enregistré le sien mais il ne l'a pas fait, c'en est un

96
00:04:51,639 --> 00:04:55,879
des choses que le sénateur Martinez fera

97
00:04:53,000 --> 00:04:57,879
discuter à Washington demain je le ferai

98
00:04:55,879 --> 00:04:59,719
il n'attend pas quelques jours pour

99
00:04:57,879 --> 00:05:02,399
J'ai eu l'occasion de regarder autour de moi, je vais

100
00:04:59,720 --> 00:05:04,880
rester en contact avec vous car vous avez

101
00:05:02,399 --> 00:05:04,879
été très

102
00:05:28,478 --> 00:05:31,478
gentil

103
00:05:40,310 --> 00:06:26,300
[Musique]

104
00:06:28,399 --> 00:06:31,399
oh

105
00:06:33,439 --> 00:06:38,279
prends soin de Martinez ouais, tout comme toi

106
00:06:35,759 --> 00:06:39,479
j'ai bien commandé pendant que je mange son Grand

107
00:06:38,279 --> 00:06:40,919
acte, vous récupérez un rapport sur le

108
00:06:39,478 --> 00:06:44,008
Salvador

109
00:06:40,920 --> 00:06:44,009
[Applaudissements]

110
00:06:52,519 --> 00:06:57,038
en organisant des enquêtes Salut Edwards sur le

111
00:06:55,680 --> 00:06:59,519
dessin

112
00:06:57,038 --> 00:07:01,598
table Prescott est un homme bien pour être accro

113
00:06:59,519 --> 00:07:05,839
St peut gagner beaucoup d'argent s'il le souhaite

114
00:07:01,598 --> 00:07:05,839
ton travail, il a en quelque sorte fait allusion

115
00:07:07,949 --> 00:07:11,060
[Applaudissements]

116
00:07:16,560 --> 00:07:22,720
que cette ville a toujours l'air si reposante

117
00:07:19,800 --> 00:07:22,720
j'espère que ça n'a pas changé

118
00:07:24,519 --> 00:07:29,959
si c'est ton idée d'une blague

119
00:07:27,160 --> 00:07:31,879
ce n'est pas drôle, j'ai découvert qu'ils appartenaient à

120
00:07:29,959 --> 00:07:34,439
Ricardo Salvador mais le bureau foncier

121
00:07:31,879 --> 00:07:37,240
les cartes ne le montrent peut-être pas, mais le

122
00:07:34,439 --> 00:07:39,719
Bourse espagnole originale détenue par Salvador

123
00:07:37,240 --> 00:07:42,519
ça va bien, je vais garder ça mais ça

124
00:07:39,720 --> 00:07:44,960
ce n'est pas ce que nous voulons, où gardez-vous le

125
00:07:42,519 --> 00:07:46,198
formulaires imprimés que vous utilisez, que faites-vous

126
00:07:44,959 --> 00:07:49,439
je les veux

127
00:07:46,199 --> 00:07:52,360
car nous les remplirons à sa guise

128
00:07:49,439 --> 00:07:54,639
Je ne fais pas d'affaires, reviens

129
00:07:52,360 --> 00:07:54,639
votre

130
00:07:58,319 --> 00:08:28,240
tête

131
00:08:00,939 --> 00:08:31,240
[Musique]

132
00:08:28,240 --> 00:08:31,240
aide

133
00:08:50,799 --> 00:08:55,399
merci pour l'aide, je suis Jean Edwards moi

134
00:08:52,919 --> 00:08:57,000
Je pense que c'est K Carson et bien j'ai

135
00:08:55,399 --> 00:08:58,799
j'ai beaucoup entendu parler de vous les garçons et je suis

136
00:08:57,000 --> 00:09:00,839
Je suis très heureux de savoir que tu es le

137
00:08:58,799 --> 00:09:02,799
athlète, je viens de lancer des noms Burgess

138
00:09:00,839 --> 00:09:04,079
ça marche pour Prescott oh tu as dit un sacré

139
00:09:02,799 --> 00:09:07,278
un peu de lui dans votre rapport au gouverneur

140
00:09:04,078 --> 00:09:09,278
drll, ce rapport est la raison pour laquelle nous sommes ici oh je

141
00:09:07,278 --> 00:09:11,799
voyez bien le moyen sûr d'en obtenir des supplémentaires

142
00:09:09,278 --> 00:09:13,200
les faits de première main sont voir Don Salvador, je vais

143
00:09:11,799 --> 00:09:15,199
t'emmener chez lui, nous l'avons déjà fait

144
00:09:13,200 --> 00:09:17,000
je suis là-bas, hein depuis que tu es arrivé

145
00:09:15,200 --> 00:09:19,160
l'open contre Prescott nous pensons que tu

146
00:09:17,000 --> 00:09:21,320
je devrais prendre un peu de vacances le poisson

147
00:09:19,159 --> 00:09:22,759
ils mordent bien dans le nord, nous les prendrons

148
00:09:21,320 --> 00:09:24,278
prendre soin du bureau pendant ton absence

149
00:09:22,759 --> 00:09:25,600
les choses pourraient devenir un peu plus difficiles, eh bien, je

150
00:09:24,278 --> 00:09:27,679
je sais que tu as toujours aimé travailler

151
00:09:25,600 --> 00:09:29,560
à ta manière donc je suivrai tes conseils

152
00:09:27,679 --> 00:09:32,479
c'est comme ça, nous allons pêcher

153
00:09:29,559 --> 00:09:32,479
un peu plus tôt un

154
00:09:39,759 --> 00:09:43,439
gamin, ils appartiennent à

155
00:09:43,958 --> 00:09:51,399
toi, que puis-je faire pour toi, j'en voudrais quelques-uns

156
00:09:47,039 --> 00:09:51,399
minutes de votre temps si vous êtes Prescot I

157
00:09:51,799 --> 00:10:01,120
je suis oh euh asseyez-vous M. euh Carson M.

158
00:09:58,120 --> 00:10:01,120
Carson

159
00:10:02,799 --> 00:10:06,958
qu'est-ce qu'il y a sur ton

160
00:10:04,480 --> 00:10:10,480
attention à la situation foncière dans cette partie de

161
00:10:06,958 --> 00:10:10,479
le pays parlons-en

162
00:10:11,559 --> 00:10:18,479
pourquoi tu n'es pas très Gabby à moins que je

163
00:10:16,519 --> 00:10:21,200
j'ai quelque chose à dire qui compte pour toi

164
00:10:18,480 --> 00:10:22,320
n'est-ce pas, c'est bien dans ce cas

165
00:10:21,200 --> 00:10:24,120
je vais devoir récupérer mes informations

166
00:10:22,320 --> 00:10:25,399
ailleurs l'agent foncier peut-être

167
00:10:24,120 --> 00:10:28,039
les archives du gouvernement sont ouvertes

168
00:10:25,399 --> 00:10:30,759
l'inspection de quelqu'un, je te comprends

169
00:10:28,039 --> 00:10:34,759
posséder ou prétendre posséder la plupart des terres autour

170
00:10:30,759 --> 00:10:36,720
voici M. Carson, ce que je possède ou ne possède pas

171
00:10:34,759 --> 00:10:38,039
Ce n'est le chiffre d'affaires de personne que tu vas

172
00:10:36,720 --> 00:10:39,680
pouvoir s'accrocher à cette terre lorsque le

173
00:10:38,039 --> 00:10:42,278
la commission foncière vote sur l'original

174
00:10:39,679 --> 00:10:44,278
accorde, que penses-tu que j'étais juste

175
00:10:42,278 --> 00:10:46,799
je me demande si c'est Carson, essaies-tu de

176
00:10:44,278 --> 00:10:49,439
soudoie-moi pour qu'il te donne un travail qui est un

177
00:10:46,799 --> 00:10:51,078
idée, je te verrai plus tard oh je ne le ferais pas si

178
00:10:49,440 --> 00:10:53,279
J'étais toi, tu gaspillerais juste ton

179
00:10:51,078 --> 00:10:55,879
des moments où je n'arrivais pas à penser à une partie agréable de

180
00:10:53,278 --> 00:10:57,439
le pays où le gaspiller, tu sais le

181
00:10:55,879 --> 00:11:00,720
le climat ici n'est pas aussi fêlé

182
00:10:57,440 --> 00:11:03,000
il y aura des rafales assez fortes

183
00:11:00,720 --> 00:11:04,399
du coup merci pour l'avertissement je vais

184
00:11:03,000 --> 00:11:06,720
souviens-toi

185
00:11:04,399 --> 00:11:11,039
ça mais tu sais que ma mémoire n'a pas été

186
00:11:06,720 --> 00:11:11,040
trop bien ces derniers temps Au revoir Monsieur

187
00:11:15,919 --> 00:11:21,479
C non, Carson est un mauvais homme contre qui

188
00:11:19,000 --> 00:11:25,159
et bien, euh, y a-t-il une chance de

189
00:11:21,480 --> 00:11:27,480
le faire travailler avec nous aucun aucun à

190
00:11:25,159 --> 00:11:29,719
tout ça, donc je suppose que je vais juste devoir commencer

191
00:11:27,480 --> 00:11:32,000
une de ces rafales dont je lui ai parlé dans

192
00:11:29,720 --> 00:11:35,800
afin de convaincre Don Salvador que

193
00:11:32,000 --> 00:11:35,799
Carson est là, on lui fait un peu de mal

194
00:11:48,200 --> 00:11:53,000
bien, très bien, souviens-toi maintenant, c'est ton

195
00:11:51,039 --> 00:11:55,559
Atterrissez et ne laissez personne vous fuir

196
00:11:53,000 --> 00:11:55,559
de cela, nous

197
00:11:57,958 --> 00:12:12,859
ne le fera pas

198
00:11:59,889 --> 00:12:12,860
[Musique]

199
00:12:16,519 --> 00:12:19,159
ouais ouais

200
00:12:22,139 --> 00:12:25,319
[Applaudissements]

201
00:12:27,879 --> 00:12:50,679
ouais

202
00:12:30,389 --> 00:12:52,039
[Musique]

203
00:12:50,679 --> 00:12:53,359
Maintenant, perdre un de ses biens devrait

204
00:12:52,039 --> 00:12:54,679
convaincre Salvador que c'est le seul moyen de

205
00:12:53,360 --> 00:12:56,639
se protéger est de s'inscrire via

206
00:12:54,679 --> 00:12:59,359
Spanish Grant, à moins qu'il ne le fasse, vous le ferez

207
00:12:56,639 --> 00:13:01,220
Je n'aurai jamais sa terre, oh oui, je le ferai d'une manière

208
00:12:59,360 --> 00:13:02,120
ou le

209
00:13:01,220 --> 00:13:05,029
[Musique]

210
00:13:02,120 --> 00:13:08,269
[Applaudissements]

211
00:13:05,029 --> 00:13:08,269
[Musique]

212
00:13:12,078 --> 00:13:16,198
d'autres demandent au chef de la remorque de garder

213
00:13:14,120 --> 00:13:17,399
le troupeau en mouvement toute la nuit, d'accord

214
00:13:16,198 --> 00:13:19,849
nous devrions avoir ce bétail à San

215
00:13:17,399 --> 00:13:26,279
François en 15

216
00:13:19,850 --> 00:13:26,279
[Musique]

217
00:13:27,759 --> 00:13:39,000
jours

218
00:13:29,549 --> 00:13:43,359
[Musique]

219
00:13:39,000 --> 00:13:45,600
[Applaudissements]

220
00:13:43,360 --> 00:13:48,120
Je suis content que ce soit le seul travail que nous devons faire

221
00:13:45,600 --> 00:13:49,399
faire pour Edwards, ce San est un travail difficile

222
00:13:48,120 --> 00:13:51,839
qu'est-ce que tu te plains de George

223
00:13:49,399 --> 00:13:53,799
Washington l'a bien fait si c'est bien

224
00:13:51,839 --> 00:13:56,040
Assez pour M. Washington, c'est assez bien

225
00:13:53,799 --> 00:13:56,039
pour

226
00:13:57,240 --> 00:14:01,278
moi, c'est ce que je peux voir

227
00:14:02,078 --> 00:14:09,359
rien, je suis aveugle dans les deux cas

228
00:14:05,198 --> 00:14:12,000
yeux non, je ne le suis pas, je peux te voir Toro prendre

229
00:14:09,360 --> 00:14:16,120
le capuchon du

230
00:14:12,000 --> 00:14:16,120
objectif oh il semble que je sais

231
00:14:23,120 --> 00:14:27,679
rien de bon je vois

232
00:14:25,759 --> 00:14:30,680
bétail

233
00:14:27,679 --> 00:14:30,679
bétail

234
00:14:35,399 --> 00:14:40,399
Je pensais que Salvador possédait tout le bétail

235
00:14:37,039 --> 00:14:43,159
dans cette zone, je vois et ils se dirigent

236
00:14:40,399 --> 00:14:45,360
au nord c'est drôle le massacre P

237
00:14:43,159 --> 00:14:48,000
sont au sud en B et les salut ne sont pas

238
00:14:45,360 --> 00:14:48,990
vendu jusqu'à l'automne cachons ça

239
00:14:48,000 --> 00:14:57,679
les choses et s'en remettre

240
00:14:48,990 --> 00:15:00,680
[Applaudissements]

241
00:14:57,679 --> 00:15:00,679
là

242
00:15:18,809 --> 00:15:23,799
[Musique]

243
00:15:27,600 --> 00:15:32,730
il

244
00:15:30,519 --> 00:15:36,839
mes hommes n'en ont pas besoin

245
00:15:32,730 --> 00:15:39,079
[Musique]

246
00:15:36,839 --> 00:15:40,759
je pensais que Salvador possédait tout

247
00:15:39,078 --> 00:15:43,439
le bétail dans cette région ne leur appartient pas

248
00:15:40,759 --> 00:15:45,680
ceux-ci viennent de San Diego, look

249
00:15:43,440 --> 00:15:47,160
plutôt frais pour un trajet comme ça

250
00:15:45,679 --> 00:15:49,638
tu ne fais pas tout ce qui est en ton pouvoir pour

251
00:15:47,159 --> 00:15:49,639
fouiner

252
00:15:51,639 --> 00:15:56,480
Carson, il dit peut-être la vérité et

253
00:15:53,958 --> 00:15:58,799
il ne le suivra peut-être pas, Toro, fais-moi savoir

254
00:15:56,480 --> 00:16:14,730
si vous voyez ou entendez quelque chose

255
00:15:58,799 --> 00:16:14,729
[Musique]

256
00:16:18,009 --> 00:16:32,360
[Musique]

257
00:16:30,000 --> 00:16:34,440
à bientôt seor, c'est très agréable oh

258
00:16:32,360 --> 00:16:36,600
merci, puis-je parler à ton père, il est

259
00:16:34,440 --> 00:16:38,920
à l'heure actuelle, certains hommes ont emmené

260
00:16:36,600 --> 00:16:40,639
possession de notre terrain à Rondo et il est

261
00:16:38,919 --> 00:16:42,278
je vais le chasser, il se souvient de quoi

262
00:16:40,639 --> 00:16:44,839
tu as dit qu'il n'y avait pas d'Américain

263
00:16:42,278 --> 00:16:47,078
la loi pour l'empêcher de faire ça, est-ce qu'il l'a fait

264
00:16:44,839 --> 00:16:47,959
faux non, légalement, il a ses droits

265
00:16:47,078 --> 00:16:50,758
mais je ne pense pas qu'ils partiront

266
00:16:47,958 --> 00:16:53,078
paisiblement, mon père n'est pas lui-même, il est

267
00:16:50,759 --> 00:16:54,919
très inquiet car il n'entend pas

268
00:16:53,078 --> 00:16:56,599
de Don Martinez, là-bas

269
00:16:54,919 --> 00:17:00,479
au fait, ton père a tout de suite

270
00:16:56,600 --> 00:17:00,480
vendu du bétail récemment non

271
00:17:09,240 --> 00:17:12,390
[Applaudissements]

272
00:17:13,318 --> 00:17:18,240
aucun, que penses-tu faire

273
00:17:16,240 --> 00:17:20,359
que se passe-t-il ici, j'ai une clôture

274
00:17:18,240 --> 00:17:22,160
qui n'appartient pas à mon pays supprimé

275
00:17:20,359 --> 00:17:24,879
votre terrain Rio Handi fait partie du

276
00:17:22,160 --> 00:17:26,798
Salvador Rancho, je suis Ricardo Salvadori

277
00:17:24,880 --> 00:17:28,960
qui tu es ne signifie rien pour nous, nous avons payé

278
00:17:26,798 --> 00:17:31,000
bon argent sonnant pour ce terrain, je suis désolé

279
00:17:28,960 --> 00:17:33,120
parce que tu as été escroqué, continue

280
00:17:31,000 --> 00:17:36,440
tu fais bien ton travail s'ils le font, il le fera

281
00:17:33,119 --> 00:17:36,439
être blessé

282
00:17:38,960 --> 00:17:48,249
[Musique]

283
00:17:57,400 --> 00:18:00,400
noir

284
00:18:00,950 --> 00:18:26,170
[Musique]

285
00:18:27,319 --> 00:18:30,319
w

286
00:18:32,558 --> 00:18:36,798
tu vas bien, tu as dit à ça

287
00:18:34,640 --> 00:18:38,159
deux hommes c'était ta terre tu vois ils disent

288
00:18:36,798 --> 00:18:40,079
ils l'ont acheté mais ce n'est pas possible, je l'ai fait

289
00:18:38,159 --> 00:18:41,320
je ne le vends pas, tu dis la vérité

290
00:18:40,079 --> 00:18:42,879
dont je doute que tu ferais mieux de récupérer ton argent

291
00:18:41,319 --> 00:18:45,519
je reviens de celui à qui tu l'as donné, récupère-le maintenant

292
00:18:42,880 --> 00:18:45,520
Sortez d'ici tous les deux

293
00:18:56,440 --> 00:19:00,720
tu graes dans ton G asson tu viens à un

294
00:18:59,200 --> 00:19:02,319
C'est le moment où nous avons le plus besoin de toi, c'est pourquoi

295
00:19:00,720 --> 00:19:03,519
Je suis là monsieur seulement ce matin j'ai appris

296
00:19:02,319 --> 00:19:05,319
ils avaient volé une partie de mon bétail à

297
00:19:03,519 --> 00:19:08,839
le Rancho Al Toro surveille

298
00:19:05,319 --> 00:19:11,079
eux en ce moment, je suis étonné et reconnaissant

299
00:19:08,839 --> 00:19:14,798
allons-nous revenir au hassy

300
00:19:11,079 --> 00:19:14,798
fin ah vas-y

301
00:19:27,240 --> 00:19:30,240
vous

302
00:19:34,839 --> 00:19:38,798
K Je l'ai entendu avec mes oreilles, ton

303
00:19:37,079 --> 00:19:40,199
le bétail est emmené à San Francisco

304
00:19:38,798 --> 00:19:42,480
où ils seront vendus contre du bœuf par

305
00:19:40,200 --> 00:19:44,600
Les hommes de Prescott pour le bœuf Eloro, tu dois

306
00:19:42,480 --> 00:19:46,200
je me trompe, mon bétail est élevé

307
00:19:44,599 --> 00:19:48,119
pour la hauteur c'est ce que je pensais mais je

308
00:19:46,200 --> 00:19:49,640
je les ai bien entendu de mes propres oreilles San

309
00:19:48,119 --> 00:19:51,479
Francisco est devenu une grande ville

310
00:19:49,640 --> 00:19:53,520
le bœuf frais rapporte beaucoup d'argent

311
00:19:51,480 --> 00:19:55,159
plus que pour tes hauteurs j'obtiendrai mon

312
00:19:53,519 --> 00:19:56,759
BOS et conduis-les à San Francisco

313
00:19:55,159 --> 00:19:58,039
moi-même euh pas pressé monsieur nous allons nettoyer

314
00:19:56,759 --> 00:20:00,798
les choses ici d'abord, le bétail est en sécurité et

315
00:19:58,038 --> 00:20:03,200
on le récupère plus tard amiro tu es intelligent

316
00:20:00,798 --> 00:20:05,158
Papa, j'ai de très mauvaises nouvelles.

317
00:20:03,200 --> 00:20:07,759
Martinez a été tué, comment le sais-tu

318
00:20:05,159 --> 00:20:10,039
ce R il a été trouvé par des hommes près de Del

319
00:20:07,759 --> 00:20:12,400
Rio, l'un d'entre eux, José Gonzalez, a reconnu

320
00:20:10,038 --> 00:20:14,400
lui quand il est allé voir monsieur Martinez Rancho

321
00:20:12,400 --> 00:20:16,200
Les hommes de Señor Presca ne le laissaient pas entrer

322
00:20:14,400 --> 00:20:18,159
Les hommes de Prescot, que font-ils là

323
00:20:16,200 --> 00:20:20,240
on dit que Don Martinez est son propriétaire

324
00:20:18,159 --> 00:20:21,640
seor Prescot oh mais ce n'est pas ainsi

325
00:20:20,240 --> 00:20:23,319
tu sais que ce n'est pas le cas, j'ai parlé à Señor

326
00:20:21,640 --> 00:20:25,320
Martinez avant qu'il ne parte

327
00:20:23,319 --> 00:20:27,839
tu te souviens de Rita, tu étais là, tu vois, je

328
00:20:25,319 --> 00:20:29,038
rappelez-vous que je suis désolé pour votre ami monsieur

329
00:20:27,839 --> 00:20:30,959
mais c'est la pause que nous attendions

330
00:20:29,038 --> 00:20:32,798
pour prouver que Prescott a tiré

331
00:20:30,960 --> 00:20:34,600
ce ne sera pas facile mais nous pouvons le prouver

332
00:20:32,798 --> 00:20:36,879
a volé le C, je pense que Prescott a

333
00:20:34,599 --> 00:20:38,959
s'est dépassé, tu penses bien, je

334
00:20:36,880 --> 00:20:40,679
je pense aussi, je pense qu'il est temps mon père

335
00:20:38,960 --> 00:20:42,919
et je quitte ce pays et vais où nous

336
00:20:40,679 --> 00:20:46,360
je peux vivre une vie tranquille et paisible maintenant

337
00:20:42,919 --> 00:20:48,120
Rosita, j'ai peur que papa ne soit pas pour moi

338
00:20:46,359 --> 00:20:49,558
mais pour toi, il n'y a aucune raison de l'être

339
00:20:48,119 --> 00:20:51,359
j'ai peur que ton père soit tout

340
00:20:49,558 --> 00:20:52,960
c'est vrai, je te garantis que comment peux-tu

341
00:20:51,359 --> 00:20:54,399
parce que ton père est là où est Prescott

342
00:20:52,960 --> 00:20:57,120
les hommes ne peuvent pas le toucher à San Francisco

343
00:20:54,400 --> 00:20:59,320
j'attends son bétail si tu veux bien y aller

344
00:20:57,119 --> 00:21:02,678
monsieur, je le ferai

345
00:20:59,319 --> 00:21:06,038
recommencer je dois dire que je ne comprends pas

346
00:21:02,679 --> 00:21:06,038
eh bien, Toro et moi allons empiler les

347
00:21:06,319 --> 00:21:12,960
les cartes dont j'ai toujours peur ressemblent maintenant

348
00:21:09,759 --> 00:21:12,960
tout va bien hein

349
00:21:15,880 --> 00:21:23,278
ouais oh aor tu pars bien pas si

350
00:21:19,319 --> 00:21:23,278
tu veux me voir juste Sita

351
00:21:24,640 --> 00:21:29,480
gracias, que puis-je faire pour toi, bien

352
00:21:27,400 --> 00:21:32,200
le point viendra comme vous les Américains

353
00:21:29,480 --> 00:21:35,278
je dis si je peux convaincre mon père de vendre

354
00:21:32,200 --> 00:21:36,640
sa concession de terre, veux-tu l'acheter, non, il

355
00:21:35,278 --> 00:21:38,720
veut vendre, je vois une raison pour laquelle je

356
00:21:36,640 --> 00:21:40,880
je ne devrais pas penser que c'est le cas, nous l'avons été

357
00:21:38,720 --> 00:21:42,360
en parlant bien, bien sûr, il le fera

358
00:21:40,880 --> 00:21:44,880
doit enregistrer et effacer son acte avec

359
00:21:42,359 --> 00:21:47,678
le bureau foncier ce sera fait alors

360
00:21:44,880 --> 00:21:49,600
nous avons un accord, nous devons le faire parce que j'ai un

361
00:21:47,679 --> 00:21:53,000
raison très particulière de vouloir qu'il

362
00:21:49,599 --> 00:21:55,359
vendre quelle est une raison particulière pour laquelle je ne le fais pas

363
00:21:53,000 --> 00:21:57,839
je veux que la même chose lui arrive

364
00:21:55,359 --> 00:21:59,719
c'est arrivé à seor Martinez, il était

365
00:21:57,839 --> 00:22:02,720
très très mal

366
00:21:59,720 --> 00:22:04,519
blessé oh désolé d'entendre ça, n'est-ce pas

367
00:22:02,720 --> 00:22:07,200
je sais qui l'a fait pour l'instant, il n'y est pas allé

368
00:22:04,519 --> 00:22:09,839
capable de dire à n'importe qui où c'est arrivé

369
00:22:07,200 --> 00:22:12,679
près du Rio Jose Gonzalez l'a trouvé, je suis

370
00:22:09,839 --> 00:22:14,678
se rendre à Visava, juste à l'ouest de la ville, est

371
00:22:12,679 --> 00:22:17,400
il est toujours en vie

372
00:22:14,679 --> 00:22:20,200
tu vois, tu m'as rendu très heureux, monsieur

373
00:22:17,400 --> 00:22:24,080
Prescot je ne te garderai plus

374
00:22:20,200 --> 00:22:24,080
buos di bu

375
00:22:26,960 --> 00:22:29,960
Sita

376
00:22:32,519 --> 00:22:36,839
écoute, je lui ai mis deux balles, je parierais que mon

377
00:22:35,359 --> 00:22:38,119
la vie qu'il est mort et bien tu vas le faire

378
00:22:36,839 --> 00:22:40,319
perdons-le à moins que nous l'atteignions avant qu'il

379
00:22:38,119 --> 00:22:42,038
parle bien si tu n'avais pas déposé cet acte

380
00:22:40,319 --> 00:22:45,399
si vite nous serions toujours dans le

381
00:22:42,038 --> 00:22:45,400
clair allez

382
00:22:55,599 --> 00:23:00,079
stupide, tu surmontes la cabane, je resterai

383
00:22:57,599 --> 00:23:00,079
ici et reste

384
00:23:26,880 --> 00:23:29,880
couvert

385
00:23:35,679 --> 00:23:38,960
belle prise de vue B laisse tomber

386
00:23:40,200 --> 00:23:46,200
là, lâche ton arme ou je laisse tomber

387
00:23:43,089 --> 00:23:46,199
[Musique]

388
00:23:47,079 --> 00:23:53,129
tu as

389
00:23:49,980 --> 00:23:53,130
[Applaudissements]

390
00:23:56,880 --> 00:23:59,880
aller

391
00:24:00,038 --> 00:24:03,480
tu as tiré sur ce idiot de Burgess

392
00:24:01,599 --> 00:24:05,278
vous-même reconnu coupable du meurtre de Martinez

393
00:24:03,480 --> 00:24:07,000
de quoi tu parles Carson juste

394
00:24:05,278 --> 00:24:08,919
ce que j'ai dit, toi et Bark allez le faire

395
00:24:07,000 --> 00:24:10,640
pendu comme complice du crime oh tu es

396
00:24:08,919 --> 00:24:12,159
c'est fou, je viens de découvrir quoi

397
00:24:10,640 --> 00:24:13,440
Burgess le fait, c'est juste sa propre affaire.

398
00:24:12,159 --> 00:24:17,159
parce qu'il décide de tirer sur un mannequin

399
00:24:13,440 --> 00:24:17,159
aucun signe que tu t'es disputé avec moi, pourquoi es-tu

400
00:24:24,079 --> 00:24:30,480
sale, bien sûr, je l'ai fait, je l'ai fait pour Prescot

401
00:24:28,558 --> 00:24:33,240
tu avais raison tout le temps Carson le

402
00:24:30,480 --> 00:24:36,200
l'agent foncier était avec lui, c'était le

403
00:24:33,240 --> 00:24:38,319
seniorita qui nous a mis dans ce piège

404
00:24:36,200 --> 00:24:38,319
viens

405
00:24:39,319 --> 00:24:43,960
Alors maintenant nous allons à San Francisco pour aider

406
00:24:42,278 --> 00:24:46,880
ton père et veille à ce que rien ne se passe

407
00:24:43,960 --> 00:24:49,759
pour lui, je suis heureux que tu fasses ça mais

408
00:24:46,880 --> 00:24:52,360
tu reviendras avec lui senorita

409
00:24:49,759 --> 00:24:55,720
rien ne pouvait m'éloigner quoi Al Toro

410
00:24:52,359 --> 00:24:59,759
ce qui veut dire qu'un jour nous espérons revenir à Adita

411
00:24:55,720 --> 00:24:59,759
au revoir les Amigos

412
00:25:03,160 --> 00:25:25,929
[Musique]

413
00:25:29,000 --> 00:25:48,400
[Musique]